1 00:00:36,204 --> 00:00:39,807 Más despacio, Fred. Queremos llegar allí de una sola pieza. 2 00:00:39,807 --> 00:00:41,142 Ya llegamos tarde. 3 00:00:41,142 --> 00:00:43,277 Es la gran reapertura de la mansión Grimsley. 4 00:00:43,277 --> 00:00:44,745 y tendríamos estado allí por ahora 5 00:00:44,745 --> 00:00:47,781 si alguien no tuviera para detenernos para pedir comida para llevar. 6 00:00:47,781 --> 00:00:49,183 Dos personas. 7 00:00:50,818 --> 00:00:53,087 Vamos a profundizar. 8 00:00:55,323 --> 00:00:58,359 Fred, la mansión ha estado allí. durante más de cien años. 9 00:00:58,359 --> 00:00:59,593 No va a desaparecer. 10 00:00:59,593 --> 00:01:01,295 Sólo estoy ansioso por tomar una oportunidad 11 00:01:01,295 --> 00:01:03,197 para encontrar su tesoro secreto. 12 00:01:03,197 --> 00:01:05,366 Tal vez incluso veamos al fantasma. 13 00:01:05,366 --> 00:01:06,767 ¿Fantasma? ¿Fantasma? 14 00:01:06,767 --> 00:01:08,336 Se supone que está embrujado. 15 00:01:08,336 --> 00:01:12,740 Será mejor que comamos, Scoob. Esta podría ser nuestra última comida. 16 00:01:12,740 --> 00:01:15,309 ¡Vaya! ¡Uf! 17 00:01:15,309 --> 00:01:18,612 Como estos sándwiches Podría usar el cinturón de seguridad. 18 00:01:22,583 --> 00:01:24,852 Es posible que hayas reconocido Mansión Grimsley 19 00:01:24,852 --> 00:01:26,287 de varias producciones cinematográficas. 20 00:01:26,287 --> 00:01:28,689 Incluso hay películas sobre su fundador, 21 00:01:28,689 --> 00:01:32,092 Augusto Grimsley. Hombre fascinante. 22 00:01:32,092 --> 00:01:33,594 Por ejemplo, ¿sabías que 23 00:01:33,594 --> 00:01:35,263 que era un aficionado a la historia romana, 24 00:01:35,263 --> 00:01:37,998 un astrólogo aficionado y un jugador de Scratch? 25 00:01:37,998 --> 00:01:40,834 ¿A quién le importan todas esas cosas? ¿Qué pasa con el tesoro? 26 00:01:40,834 --> 00:01:44,272 Sí, ¿y qué pasa con el fantasma? que ronda este lugar? 27 00:01:44,272 --> 00:01:46,507 Señores, no hay evidencia real. 28 00:01:46,507 --> 00:01:48,342 que incluso hay un tesoro, o un gho.. 29 00:01:48,342 --> 00:01:50,678 ¡Un fantasma! 30 00:02:08,362 --> 00:02:09,763 Por favor, no bebas mi sangre. 31 00:02:09,763 --> 00:02:12,099 Por favor, no persigas mis sueños. 32 00:02:12,099 --> 00:02:13,734 Oh querido. 33 00:02:13,734 --> 00:02:15,803 No quisimos asustarte eso mucho. 34 00:02:15,803 --> 00:02:18,972 Soy Charlie Grimsley. Y ese es mi hermano, Kyle. 35 00:02:18,972 --> 00:02:20,441 Somos tus anfitriones. 36 00:02:20,441 --> 00:02:22,710 Hola. ¿Disfrutando de su estancia? 37 00:02:22,710 --> 00:02:25,446 Pensamos que la gente esperaría un susto mientras buscaba 38 00:02:25,446 --> 00:02:27,448 el tesoro de nuestro tatarabuelo. 39 00:02:27,448 --> 00:02:30,284 ¿Entonces todo esto es un engaño? ¿Qué está pasando aquí? 40 00:02:30,284 --> 00:02:32,820 Te dije que esto era Qué idea terrible, Kyle. 41 00:02:32,820 --> 00:02:36,424 Los invitados quieren un verdadero tesoro, no fantasmas falsos. 42 00:02:36,424 --> 00:02:38,226 Pero no hay ningún tesoro, Charlie. 43 00:02:38,226 --> 00:02:39,793 ¿Qué quieres decir con "Sin tesoro"? 44 00:02:39,793 --> 00:02:42,062 Mi hermano sólo está bromeando. 45 00:02:42,062 --> 00:02:45,366 Puede que haya un tesoro, pero nadie lo ha encontrado todavía. 46 00:02:45,366 --> 00:02:46,567 Quizás lo hagas. 47 00:02:46,567 --> 00:02:48,569 Entonces únete a nosotros para desayunar. 48 00:02:48,569 --> 00:02:50,838 Sí, hay una barra de gofres. 49 00:02:53,541 --> 00:02:55,776 Realmente no estaba asustado. 50 00:02:55,776 --> 00:02:58,111 Al menos hemos terminado con esa conferencia. 51 00:02:58,111 --> 00:03:00,281 Mira eso. 52 00:03:05,185 --> 00:03:07,921 Oye, el tesoro podría estar dentro. 53 00:03:14,695 --> 00:03:16,697 Haciendo algunos trucos más otra vez, ¿eh? 54 00:03:19,099 --> 00:03:22,202 Phil, no creo que esté bromeando. 55 00:03:31,979 --> 00:03:34,315 ¡No, vuelve! 56 00:03:35,916 --> 00:03:37,351 Fred, ¡cuidado! 57 00:03:47,961 --> 00:03:49,397 ¿Están todos bien? 58 00:03:49,397 --> 00:03:51,699 Ahora vamos a tener para encontrar el tesoro. 59 00:03:51,699 --> 00:03:54,101 Para pagar por la Máquina del Misterio. 60 00:03:56,103 --> 00:03:57,971 Hidey ho allí, viajeros. 61 00:03:57,971 --> 00:04:00,741 Parece que te tienes a ti mismo una pizca de problemas con el coche. 62 00:04:00,741 --> 00:04:04,778 Wanda Grimsley, jardinero, Mecánico y Jill Of All Trades. 63 00:04:06,079 --> 00:04:07,781 Puedo manejar esto. 64 00:04:07,781 --> 00:04:10,050 ¿Puedes arreglar la Máquina Misteriosa? 65 00:04:10,050 --> 00:04:13,554 Bueno, creo que voy a actualizar usted de una pizca a un scooch. 66 00:04:13,554 --> 00:04:16,390 Pero no te preocupes, La haré ronronear por la mañana. 67 00:04:16,390 --> 00:04:18,726 Mientras tanto, mis primos pueden cuidar de ti. 68 00:04:19,893 --> 00:04:21,995 ¡Monstruos! 69 00:04:21,995 --> 00:04:24,565 ¿Qué? Ah, claro. Lo siento. 70 00:04:24,565 --> 00:04:27,100 ¿Verás? Todo es sólo por diversión. 71 00:04:29,269 --> 00:04:33,006 Entra. Bienvenidos a la mansión Grimsley. 72 00:04:46,687 --> 00:04:49,423 Estaban asustados por un ¿traje de armadura? 73 00:04:49,423 --> 00:04:50,891 Sí. Es tan tonto. 74 00:04:50,891 --> 00:04:53,461 Su imaginacion Debe haberse escapado con ellos. 75 00:04:53,461 --> 00:04:55,596 ¡El Caballero Negro, se ha ido! 76 00:04:55,596 --> 00:04:57,197 ¿Qué quieres decir con ido? 77 00:04:57,197 --> 00:04:59,232 Quiero decir que se ha ido. Se escapó. 78 00:04:59,232 --> 00:05:00,801 Todo esto ha sido un desastre. 79 00:05:00,801 --> 00:05:03,136 No hay tesoro, y nunca debí haberlo hecho.. 80 00:05:03,136 --> 00:05:05,373 Kyle, por favor. Clientes. 81 00:05:06,740 --> 00:05:07,941 Ah, lo siento. 82 00:05:07,941 --> 00:05:10,644 Tal vez deberíamos escuchar más sobre este Caballero Negro. 83 00:05:10,644 --> 00:05:12,480 Quizás pueda ayudarte allí. 84 00:05:12,480 --> 00:05:14,982 Oh, este es Adam, nuestro historiador de la casa. 85 00:05:14,982 --> 00:05:17,518 ¿Es un pin de honores de Mensa? 86 00:05:17,518 --> 00:05:20,020 Pues sí. Sí, lo es. 87 00:05:20,020 --> 00:05:21,789 Es muy impresionante. 88 00:05:21,789 --> 00:05:24,124 ¿Crees? 89 00:05:24,124 --> 00:05:25,959 ¿La... historia? 90 00:05:25,959 --> 00:05:27,861 Sí, la historia. 91 00:05:27,861 --> 00:05:31,031 Bueno, todo es parte del leyenda de la mansión Grimsley. 92 00:05:31,031 --> 00:05:34,735 A finales del siglo XIX, Augustus Grimsley era prospector. 93 00:05:34,735 --> 00:05:38,271 Un prospector muy afortunado. 94 00:05:38,271 --> 00:05:41,675 Rico más allá de lo más salvaje sueños, y no confiar en los bancos, 95 00:05:41,675 --> 00:05:43,544 decidió construir una enorme mansión 96 00:05:43,544 --> 00:05:45,746 donde atesoraría su oro. 97 00:05:51,084 --> 00:05:53,554 Él también cedió a su apetito rapaz 98 00:05:53,554 --> 00:05:55,756 para muebles y antigüedades, 99 00:05:55,756 --> 00:05:57,558 incluyendo la compra de su premio, 100 00:05:57,558 --> 00:06:01,228 una hermosa armadura negra. 101 00:06:01,228 --> 00:06:04,898 Pero toda esta riqueza pasaría factura. 102 00:06:04,898 --> 00:06:08,268 A altas horas de la noche, Gus Grimsley empezó a oír ruidos. 103 00:06:08,268 --> 00:06:11,238 Ruidos metálicos. 104 00:06:11,238 --> 00:06:13,807 Sólo podría haber sido la armadura 105 00:06:13,807 --> 00:06:16,209 marchando por los pasillos. 106 00:06:16,209 --> 00:06:19,279 Al día siguiente descubrió por qué. 107 00:06:19,279 --> 00:06:21,715 La armadura fue usada una vez. por el Caballero Negro, 108 00:06:21,715 --> 00:06:23,684 que intentó robar las riquezas de su Rey. 109 00:06:23,684 --> 00:06:25,719 pero fue atrapado y arrojado a un calabozo, 110 00:06:25,719 --> 00:06:27,755 para no ser visto nunca más. 111 00:06:29,890 --> 00:06:32,059 Augusto estaba convencido el caballero negro 112 00:06:32,059 --> 00:06:33,461 Ahora estaba detrás de su oro. 113 00:06:33,461 --> 00:06:35,228 Le quitaron la armadura 114 00:06:35,228 --> 00:06:37,765 pero todavía temía al negro Knight regresaría algún día. 115 00:06:37,765 --> 00:06:39,567 Entonces escondió el tesoro, jurando: 116 00:06:39,567 --> 00:06:41,469 "Aunque el fantasma puede buscar por siempre, 117 00:06:41,469 --> 00:06:43,471 "Es mi familia la que lo encontrará. 118 00:06:43,471 --> 00:06:45,372 Es sólo cuestión de tiempo". 119 00:06:50,778 --> 00:06:53,046 ¿Podrán dejar de hacer tonterías? 120 00:06:53,046 --> 00:06:56,183 Como, lo siento. Sólo tenemos hambre. 121 00:06:56,183 --> 00:06:58,351 Sí, hambriento. 122 00:06:58,351 --> 00:07:00,688 Kyle, ¿por qué no los tomas? al comedor? 123 00:07:00,688 --> 00:07:02,556 Contamos con un buffet libre. 124 00:07:03,824 --> 00:07:06,994 Tenían un buffet libre. 125 00:07:12,533 --> 00:07:13,867 No entiendo. 126 00:07:13,867 --> 00:07:15,736 Si el Caballero Negro estaba almacenado, 127 00:07:15,736 --> 00:07:17,137 ¿Cómo volvió aquí? 128 00:07:17,137 --> 00:07:19,139 Wanda lo recuperó en su obsesión 129 00:07:19,139 --> 00:07:21,208 convertir este lugar en un museo. 130 00:07:21,208 --> 00:07:22,710 ¿Y qué hay de malo en eso? 131 00:07:22,710 --> 00:07:25,445 No es como la búsqueda del tesoro. está atrayendo a las multitudes. 132 00:07:25,445 --> 00:07:26,647 Disculpenos. 133 00:07:26,647 --> 00:07:28,015 Peleas familiares. 134 00:07:28,015 --> 00:07:29,917 ¿Qué quieres Wanda? 135 00:07:29,917 --> 00:07:32,219 Bueno, seguro que me haría la vida mucho más fácil 136 00:07:32,219 --> 00:07:34,822 si pudiéramos tomar esos cajas pesadas fuera de la furgoneta. 137 00:07:34,822 --> 00:07:37,224 Oh, esas son mis trampas para monstruos. 138 00:07:37,224 --> 00:07:39,026 ¿Alguno de ellos atrapará un fantasma? 139 00:07:40,260 --> 00:07:43,997 Ya que nos quedamos, También podría recoger el equipaje. 140 00:07:43,997 --> 00:07:45,666 ¿Por qué no te muestro los alrededores? 141 00:07:45,666 --> 00:07:47,668 Este lugar tiene tal espléndida historia. 142 00:07:47,668 --> 00:07:49,570 Eso sería dulce. 143 00:07:49,570 --> 00:07:51,805 Bien. Eso sería bueno. 144 00:07:51,805 --> 00:07:56,309 Como, gracias por el buffet. y el refrigerio de medianoche, Kyle. 145 00:07:56,309 --> 00:07:58,311 ¿Qué importa? si nos quedamos sin comida? 146 00:07:58,311 --> 00:08:00,447 Parece que no estamos consiguiendo más clientes. 147 00:08:00,447 --> 00:08:03,884 Mi hermano pensó que el atractivo de un tesoro traería a todos 148 00:08:03,884 --> 00:08:06,253 y sólo ha traído desastre. 149 00:08:10,524 --> 00:08:13,594 ¿Eh? ¿Qué fue eso? 150 00:08:13,594 --> 00:08:14,895 Una trampa explosiva. 151 00:08:14,895 --> 00:08:16,864 Nuestro tatarabuelo poner un montón. 152 00:08:16,864 --> 00:08:19,633 Wanda ha estado intentando eliminarlos. 153 00:08:21,735 --> 00:08:24,705 Scoob, casi viste estrellas. 154 00:08:24,705 --> 00:08:26,974 Sí, grandes. 155 00:08:26,974 --> 00:08:29,610 Ah, todo este lugar es una trampa. 156 00:08:29,610 --> 00:08:32,145 Sal mientras puedas. 157 00:08:32,145 --> 00:08:34,314 Parece tan triste. 158 00:08:34,314 --> 00:08:36,817 Sí. ¿No es gracioso cómo la tristeza 159 00:08:36,817 --> 00:08:39,953 ¿A veces puede darte hambre? 160 00:08:39,953 --> 00:08:42,355 Sí. 161 00:08:42,355 --> 00:08:43,557 ¿Galleta salada? 162 00:08:46,193 --> 00:08:48,228 ¡Es el Caballero Negro! 163 00:08:53,266 --> 00:08:56,303 ¡Shaggy, vamos! 164 00:09:00,608 --> 00:09:02,042 ¡Ah! 165 00:09:50,958 --> 00:09:54,862 Vamos, Scoob. Vámonos de aquí. 166 00:10:08,642 --> 00:10:11,912 Uf. Creo que lo perdimos, Scoob. 167 00:10:11,912 --> 00:10:16,016 Sí. Y mira lo que recogí. 168 00:10:16,016 --> 00:10:19,186 Como, mitades, cierto, ¿Viejo amigo, viejo amigo? 169 00:10:20,553 --> 00:10:22,823 ¿Qué fue eso? 170 00:10:23,824 --> 00:10:26,593 Mmm. ¿Dónde está mi sándwich? 171 00:10:26,593 --> 00:10:28,395 Quizás te lo comiste. 172 00:10:28,395 --> 00:10:30,864 Quizás alguien más se lo comió. 173 00:10:30,864 --> 00:10:33,266 Como, amigo, de ninguna manera. 174 00:10:33,266 --> 00:10:35,803 Y esa es mi mitad. 175 00:10:38,271 --> 00:10:39,940 ¿Mmm? 176 00:10:39,940 --> 00:10:41,775 ¿Qué pasó con el resto? 177 00:10:41,775 --> 00:10:43,610 No sé. 178 00:10:43,610 --> 00:10:45,412 Sí. 179 00:10:49,783 --> 00:10:52,185 Oh oh. ¡Lanudo! 180 00:10:52,185 --> 00:10:55,222 Los abrazos no ayudarán. 181 00:11:03,230 --> 00:11:04,998 Aunque Augusto eligió 182 00:11:04,998 --> 00:11:06,900 una sensibilidad victoriana para la casa, 183 00:11:06,900 --> 00:11:08,836 incluyó toques excéntricos. 184 00:11:08,836 --> 00:11:10,303 Como las trampas mortales. 185 00:11:10,303 --> 00:11:12,505 Espero no estar siendo aburrido. 186 00:11:12,505 --> 00:11:13,941 Jinkies, no. 187 00:11:13,941 --> 00:11:16,844 viniendo de ti, no suena nada aburrido. 188 00:11:24,484 --> 00:11:25,753 ¡Abucheo! 189 00:11:25,753 --> 00:11:27,320 Ja. Soy solo yo. 190 00:11:27,320 --> 00:11:28,856 Oigan, ¿encontraron algo? 191 00:11:28,856 --> 00:11:32,893 Creo que sí, Fred. pero no son pistas. 192 00:11:32,893 --> 00:11:35,428 Ya sabes, mi tatarabuelo 193 00:11:35,428 --> 00:11:37,798 dejó una pista sobre el tesoro en su testamento. 194 00:11:37,798 --> 00:11:39,933 Entonces, realmente hay un tesoro. 195 00:11:39,933 --> 00:11:43,703 Bueno, Augustus era un poco bromista y loco para empezar. 196 00:11:43,703 --> 00:11:45,072 Dijo que la pista 197 00:11:45,072 --> 00:11:47,174 te golpearía en el beso cuando lo viste. 198 00:11:47,174 --> 00:11:49,276 Y sé dónde lo buscaría. 199 00:11:49,276 --> 00:11:50,477 En su estudio. 200 00:11:50,477 --> 00:11:51,779 Vamos, te lo mostraré. 201 00:11:51,779 --> 00:11:53,046 Nos uniremos a usted en un minuto. 202 00:11:53,046 --> 00:11:55,315 Todavía quiero explorar el vestíbulo. 203 00:11:55,315 --> 00:11:57,918 Sí. Ajá. 204 00:11:57,918 --> 00:11:59,953 No creo que ella pensara hablabas en serio. 205 00:11:59,953 --> 00:12:01,454 La verdad es, Adán, 206 00:12:01,454 --> 00:12:04,424 Prefiero gastar un poquito mas de tiempo con.. 207 00:12:04,424 --> 00:12:07,027 Jinkies, ¿qué es eso? 208 00:12:07,027 --> 00:12:10,363 Oh, eso es una pintura por Augustus Grimsley. 209 00:12:10,363 --> 00:12:12,299 No sabía que era pintor. 210 00:12:12,299 --> 00:12:13,867 No lo era. 211 00:12:13,867 --> 00:12:15,735 Esta fue la unica foto alguna vez pintó. 212 00:12:15,735 --> 00:12:17,370 Justo antes de morir. 213 00:12:17,370 --> 00:12:20,473 Supongo que tiene cierta encanto primitivo. 214 00:12:20,473 --> 00:12:21,741 ¿Qué ves? 215 00:12:21,741 --> 00:12:24,477 Veo una pista. 216 00:12:25,745 --> 00:12:27,881 Aquí está el estudio. 217 00:12:33,153 --> 00:12:35,322 ¿Son esos gladiadores romanos? 218 00:12:35,322 --> 00:12:38,525 Sí. Tío Augusto seguro. Me encantó su historia romana. 219 00:12:38,525 --> 00:12:40,760 Bueno, tengo que seguir trabajando. 220 00:12:40,760 --> 00:12:42,930 Feliz caza. 221 00:12:49,269 --> 00:12:50,838 ¿Qué pasa ahora? 222 00:12:50,838 --> 00:12:53,740 estamos siendo acosados por un hibisco hambriento. 223 00:12:53,740 --> 00:12:55,742 Y el Caballero Negro también. 224 00:12:55,742 --> 00:12:57,044 ¿Viste al Caballero Negro? 225 00:12:57,044 --> 00:12:59,279 Sí. Como, alguien tiene que dile a ese amigo 226 00:12:59,279 --> 00:13:02,149 que los Caballeros son los buenos. 227 00:13:02,149 --> 00:13:03,350 ¡Ah! 228 00:13:05,318 --> 00:13:08,822 ¡Oh, no! ¡Los romanos están deambulando! 229 00:13:15,996 --> 00:13:18,431 ¡Estamos encerrados! ¡Ah! 230 00:13:28,976 --> 00:13:32,612 Están corriendo sobre pistas. 231 00:13:32,612 --> 00:13:35,348 Si pudiera cronometrar esto correctamente. 232 00:13:40,854 --> 00:13:42,822 Ah, ahí estás. 233 00:13:42,822 --> 00:13:45,192 ¿Tengo algo que mostrarte? 234 00:13:45,192 --> 00:13:47,827 Según la posición en la imagen, 235 00:13:47,827 --> 00:13:50,463 Este es Sirio, la estrella de la mañana. 236 00:13:50,463 --> 00:13:53,200 ¿Lucero del alba? ¿Qué podría significar? 237 00:13:53,200 --> 00:13:54,667 Vimos una estrella. 238 00:13:54,667 --> 00:13:57,337 Una gran estrella. 239 00:13:58,671 --> 00:14:00,240 Justo al final de este pasillo. 240 00:14:01,508 --> 00:14:03,843 Aquí lo tienes. 241 00:14:10,017 --> 00:14:12,819 Como, lo siento. 242 00:14:12,819 --> 00:14:14,487 ¡Mmm! 243 00:14:14,487 --> 00:14:15,889 Una estrella de la mañana. 244 00:14:15,889 --> 00:14:17,257 Así es como solían llamar 245 00:14:17,257 --> 00:14:19,692 un palo con púas como este en la época medieval. 246 00:14:19,692 --> 00:14:22,795 Oye, hay una vacante. 247 00:14:22,795 --> 00:14:24,597 No puedo ver nada. 248 00:14:24,597 --> 00:14:28,668 Esperar. En la imagen, la estrella estaba brillando, ¿verdad? 249 00:14:28,668 --> 00:14:31,504 Bien. 250 00:14:52,025 --> 00:14:54,161 La llave del tesoro. 251 00:14:55,462 --> 00:14:56,896 ¿Eh? 252 00:14:58,231 --> 00:15:00,667 ¿Qué oyes, Scoob? 253 00:15:04,904 --> 00:15:06,239 Échale un vistazo. 254 00:15:06,239 --> 00:15:09,176 Es una locura, bisabuelo Grimsley. 255 00:15:09,176 --> 00:15:11,511 Como si hubiera algo escrito aquí. 256 00:15:11,511 --> 00:15:14,381 "Esta cosa corre, pero no puede caminar, 257 00:15:14,381 --> 00:15:17,217 "A veces canta, pero nunca habla, 258 00:15:17,217 --> 00:15:20,087 "Le falta brazos, tiene manos, 259 00:15:20,087 --> 00:15:23,423 Carece de cabeza, pero tiene rostro." 260 00:15:23,423 --> 00:15:24,691 Es un acertijo. 261 00:15:24,691 --> 00:15:26,159 No es muy divertido. 262 00:15:26,159 --> 00:15:28,928 Vamos a ver. Corre y canta. 263 00:15:28,928 --> 00:15:30,998 Y tiene cara y manos. 264 00:15:30,998 --> 00:15:32,365 ¡Un reloj! ¡Un reloj! 265 00:15:32,365 --> 00:15:35,135 Jeepers, ¿no es así Augustus? también decir algo sobre: 266 00:15:35,135 --> 00:15:37,137 "¿Es sólo cuestión de tiempo?" 267 00:15:37,137 --> 00:15:38,705 Está en la torre del reloj. 268 00:15:38,705 --> 00:15:40,673 Vamos. 269 00:15:42,809 --> 00:15:47,014 ¡No te preocupes, amigo! ¡Encontraré una escalera! 270 00:15:56,389 --> 00:15:59,526 no veo ninguna puerta eso se ajusta a esta clave. 271 00:15:59,526 --> 00:16:01,494 Quizás no sea para una puerta, Fred. 272 00:16:01,494 --> 00:16:04,331 Quizás sea la llave del reloj. 273 00:16:13,606 --> 00:16:14,741 ¡Ajá! 274 00:16:16,576 --> 00:16:18,078 Encaja. 275 00:16:22,949 --> 00:16:25,085 Las manecillas del reloj se mueven. 276 00:16:37,564 --> 00:16:39,032 Está desbloqueado. 277 00:16:41,868 --> 00:16:43,936 ¡Lo hiciste! ¡Lo encontraste! 278 00:16:43,936 --> 00:16:45,472 Lo encontramos. 279 00:16:47,440 --> 00:16:49,042 ¡Ey! 280 00:16:49,042 --> 00:16:50,777 ¡No! 281 00:16:52,612 --> 00:16:53,846 Estamos atrapados. 282 00:16:57,650 --> 00:17:00,420 Como, espero que haya un bocadillo. máquina allá arriba. 283 00:17:00,420 --> 00:17:03,390 Porque esta es una subida larga. 284 00:17:03,390 --> 00:17:04,724 ¡Ah! 285 00:17:31,284 --> 00:17:35,188 Es hora de atrapar al Caballero, Scoob. 286 00:17:43,029 --> 00:17:44,697 ¡Ay! 287 00:17:52,139 --> 00:17:54,241 ¡Allí, Scoob! 288 00:18:03,283 --> 00:18:05,017 Amigo, ¿qué estás haciendo? 289 00:18:05,017 --> 00:18:07,720 Caballero Negro. 290 00:18:07,720 --> 00:18:09,256 ¡Oh, no! 291 00:18:21,668 --> 00:18:23,803 ¿Mmm? 292 00:18:31,311 --> 00:18:35,282 ¡Adiós! ¡Scooby, no puedo ver! 293 00:18:49,762 --> 00:18:54,000 Funcionó. Estas barras son valen su peso en oro. 294 00:19:00,072 --> 00:19:03,176 ¿Crees que lo perdimos? 295 00:19:04,911 --> 00:19:08,515 Hola, Scoob, ¿Te resulta familiar este pasillo? 296 00:19:08,515 --> 00:19:10,317 Sí. 297 00:19:16,756 --> 00:19:18,591 Eh. 298 00:19:21,761 --> 00:19:25,198 Oh oh. Creo que él lo sabe. 299 00:19:36,909 --> 00:19:40,012 Oh, no. 300 00:19:47,287 --> 00:19:49,689 ¡Ah! 301 00:19:54,427 --> 00:19:58,197 Lo hiciste. Atrapaste al Caballero Negro. 302 00:20:01,067 --> 00:20:02,569 ¿Qué es eso? 303 00:20:02,569 --> 00:20:04,937 ¡No, Eugenio! Ven aquí. 304 00:20:04,937 --> 00:20:06,506 ¿Quién es una buena trampa para moscas? 305 00:20:06,506 --> 00:20:09,309 ¿Quién es un buen bebé? Eres. 306 00:20:09,309 --> 00:20:11,143 Sí es usted. 307 00:20:11,143 --> 00:20:12,512 Es inofensivo. 308 00:20:12,512 --> 00:20:14,881 Una de las plantas exóticas del tío Augustus. 309 00:20:14,881 --> 00:20:16,082 Lo crió de una semilla. 310 00:20:16,082 --> 00:20:19,151 ¿No es así, cariño? Sí, lo hizo. 311 00:20:19,151 --> 00:20:22,855 Bien, ahora veamos quién El Caballero Negro realmente lo es. 312 00:20:27,827 --> 00:20:29,996 ¿No es nadie? 313 00:20:29,996 --> 00:20:32,265 Es alguien, claro. 314 00:20:32,265 --> 00:20:33,500 ¿Kyle? 315 00:20:33,500 --> 00:20:35,568 Dios mío, ¿qué está pasando? 316 00:20:35,568 --> 00:20:37,069 Es bastante evidente, Charlie. 317 00:20:37,069 --> 00:20:39,606 tu hermano queria todo el oro para él. 318 00:20:39,606 --> 00:20:42,675 Por eso fue tan insistente que no había ningún tesoro. 319 00:20:42,675 --> 00:20:44,511 Cuando Wanda trajo al Negro Armadura de caballero 320 00:20:44,511 --> 00:20:46,713 De vuelta a la mansión, vio su oportunidad 321 00:20:46,713 --> 00:20:49,582 para ahuyentar a cualquiera que pueda Ven a buscar el oro. 322 00:20:49,582 --> 00:20:51,884 Ah, y mi plan hubiera funcionado también, 323 00:20:51,884 --> 00:20:54,754 si no hubiera sido para ustedes, niños entrometidos. 324 00:20:54,754 --> 00:20:55,988 Y tu perro. 325 00:20:55,988 --> 00:20:57,657 Y esa estúpida planta. 326 00:20:57,657 --> 00:21:00,026 Oh, no eres estúpido. 327 00:21:00,026 --> 00:21:02,862 No le hagas caso. No lo hagas. 328 00:21:05,532 --> 00:21:07,567 Sabes, en el fondo nunca creí 329 00:21:07,567 --> 00:21:10,269 había un verdadero tesoro, pero desde que lo encontraste, 330 00:21:10,269 --> 00:21:12,405 supongo que deberías estarlo los que lo tienen. 331 00:21:12,405 --> 00:21:13,706 Está bien, Charlie. 332 00:21:13,706 --> 00:21:15,475 Sabemos que pertenece a tu familia. 333 00:21:15,475 --> 00:21:17,310 Estamos felices de tener lo encontré. 334 00:21:17,310 --> 00:21:19,579 Bueno, si vas a ser tan generoso, 335 00:21:19,579 --> 00:21:21,748 Entonces la reparación del coche corre por cuenta de la casa. 336 00:21:24,417 --> 00:21:26,018 Quiero ir contigo, Velma. 337 00:21:26,018 --> 00:21:27,420 Realmente lo hago. 338 00:21:27,420 --> 00:21:29,956 Pero no puedo salir de la mansión. Me necesitan aquí. 339 00:21:29,956 --> 00:21:31,458 Y mis amigos me necesitan. 340 00:21:31,458 --> 00:21:35,061 A veces es una maldición ser el inteligente. 341 00:21:35,061 --> 00:21:37,063 Estamos en camino, Velma. 342 00:21:42,001 --> 00:21:43,370 ¿Dónde está Scooby? 343 00:21:43,370 --> 00:21:47,674 Como si estuviera compartiendo su Scooby. Meriendas con su nuevo amigo. 344 00:21:50,477 --> 00:21:54,080 ¡Scooby-Dooby-Doo!